On a couple of occasions, cosmonauts came back from the ISS on the shuttle. A US immigration clerk came to stamp their passport.

That'd be really awkward if they were denied a visa and had to go back the way they came.