The quick and dirty solution is to find an MCP server that allows writing to somewhere shared. E.g. there's an MCP server that allows interacting with Tello.

Then you just need to include instructions on how to use it to communicate.

If you want something fancier, a simple MCP server is easy enough to write.