This sounds more like bad editing regardless if they used an LLM or not.

For me, I can now skip the step of handing something to marketing/editor who wants to make it more impactful because I use AI up front do that - including making sure it's still correct and says what I want it to say.