OP here, I wrote another blog post that explains how Swiss Tables work, see https://news.ycombinator.com/item?id=44597562