This is my problem with almost every UI framework invented in the overengineered era of the 90s-2000s.

Try to find a feature in basically any open-source C++ or Java GUI app just by looking for the code that does it. You can't, because there isn't any code that does anything! Instead there's several different widely scattered pieces of boilerplate, none of which individually has any meat in it.