Read https://security.apple.com/documentation/private-cloud-compu.... It's very thorough and as good as you could possibly do this.

Doesnt matter if it doesnt work. And by all accounts, Apple Intelligence has been a garbage fire.

Siri, even after decades of investment, is a joke. Apple does NOT have the talent or capability to deliver what people want.