I totally agree, and I use LLMs for this. I have a script that will output my directory structure (just the folders and filenames + the lines of code; aggregate for folders and per file). Then I ask the LLM to give me feedback. Surprisingly this has lead to some very useful feedback and improvements.