In theory Apple could provide their training data to be used by OpenAI/Anthropic.

It isn't "apple proprietary" data to give it to OpenAI.

Also the bigger problem is, you can't train a good model with smaller data. The model would be subpar.