While both have privacy implications, I'd rather we distinguish 'monitoring' that exfiltrates your data to their servers, and offline-only 'monitoring', used only for legitimate, benign purposes of the program itself.