There were some fairly questionable translations, like translating "Yahud" (Jews) to "Israel" or "Israeli forces". To me that's more of a red flag than any Hamas affiliation.