The details of how the Chinese PC buyer gets Windows on his new PC is irrelevant to my point (as is whether it deserves the name "pirating").