For me Proton works sometimes, but I've had much more success with the third party Glorious Eggroll versions that include the Microsoft Codecs used by many games for in-game video.