The article claims this is due to Apple rebranding OS X back to MacOS with newer releases.

Are you disputing that? Or did you miss that in the article?