Telenovelas and soap operas are cheap to produce. Netflix meanwhile raises prices every year.