> I use a "One prompt one file. No code edits."

You might like to try one of the CLI agents like Claude Code or Gemini CLI. The latter is essentially free for casual use.

They support an approach like yours, but let you take it a bit further while still being very transparent and explicit about what they can do.