> it's the environmental impact of MINDLESSLY using one.

Isn't much of that environmental impact currently from the training of the model rather than the usage? Something you could arguably one day just stop doing if you're satisfied with the progress on that front (People won't be any time soon admittedly)

I'm no expert on this front. It's a genuine question based on what i've heard and read.