> there are many Englishes, many sets of rules.

Absolutely, but try to make a run-of-the-mill LLM understand this.