Languagetool is an open source tool you can run as a local spelling and grammar checker. It's different to Grammarly - less AI and more rules based. I often use both tools at the same time. I wrote a quick intro on how to self host this - https://martincapodici.com/2025/05/10/check-your-writing-usi....