From the little I understand about it I think you may be able to deploy Pangolin on it. Would need to do some research. But you could also use Pangolin to provide access to a self hosted Dokploy application I think.

Nice, because Dokploy also uses Traefik to give a reverse proxy access to the services deployed there. Ideally I'd keep it that way, and also use Pangolin in order to add a login for services which don't "natively" have one, in order to protect access, how would I go about doing that?