Good advice in this thread. If its just you then ssh tunnels or tailscale or netbird or pure wireguard are all fine. You could use Pangolin for this and put auth in front of the web page of Keycloak using a local Pangolin site and that would be fine too. It depends on how important the security is to you and who else might want access.