If there is a human in the loop, TFA does say that agents can be the solution. In fact that's pretty much the conclusion that the author makes.

By saying "you should just use agents", anyone who has read the article will assume that you're talking about the case where there's no human in the loop.