There is no documented instance of your "full quote" prior to the 21st century. It's certainly not the origin of the phrase "Jack of all trades, master of none".