Culture matters a lot, the lowest budget is not necessarily the one that will be used. The cheapest way to dispose of a body is to eat it, but almost no cultures do that, I don't know the burial rituals of ancient Egyptian laborers, but tossing them in the Nile seems incredibly unlikely.