> and putting AGENTS.md in every folder (and, of course, instruction to read _and_ update those in the root prompt).

For me, Claude Code completely ignores the instruction to read and follow AGENTS.md, and I have to remind it every time.

The joys of non-deterministic blackboxes.