Did you have a look at peertube ? https://joinpeertube.org/en_US

I did, seemed to fall in the same category of sometimes working, sometimes not. I'v been trying various alternatives on/off for the past 5 years or so but unfortunately nothing really ever sticks.