Are mattress stores a good mechanism for that? I didn't think most of their transactions would be in cash.

The cash comes from criminal sources and is put on their books as mattress sales so they can deposit it and get it into the banking system.