I just found out about an Android app where you can set up custom redirects for any links, OS-wide: https://github.com/TrianguloY/URLCheck

It's a little finnicky to set up, but I'm enjoying it so far. It goes beyond alternative frontend redirects. You can strip URL params, check domains against a blacklist, and choose native apps to open links that match a pattern.

I was very happy when I found about that app, It's very useful. It goes beyond just redirects, it's able to remove tracking elements from links, unshorten links, remember which app to use to open specific domains and more. You almost need an app like this on Android because of its shitty share menu.