I'm not an IT person and I'd never heard of "Dhunki" until your comment.

Turns out it's on Prime Video:

https://www.amazon.com/gp/video/search?phrase=Dhunki&k=Dhunk...

https://www.amazon.com/gp/video/detail/B07WJ34ZC5/ref=atv_sr...

I'm watching it tonight! Thank you for the tip.