Firefox Focus as a content filter has always worked for me on Safari. Nowadays I mostly use Brave, though.

I get too many anti-blockers when using Firefox focus to make it anything other than something a specialist would use as a daily driver