No they don't. You use the same hub to hub model as airlines. E.g London to Edinburgh, not London to Edinburgh stopping in 4 places.

One of the nice things about traveling at night is you have less time pressure and congestion so when doing track repairs it's usually fine to divert the train.