>If you are worried, just run a second Chrome session with NordVPN and uBlock Origin in a loose jurisdiction and browse YouTube unlogged.

If you actually did this you would know that it works for all of a week or two before YouTube stops letting you watch videos until you login.

I found that hopping to different VPN servers is a mildly inconvenient workaround for that.