What do you mean by "own .onion servers" here specifically? It is ambiguous for me. Your own hidden service? Your own bridge? As for hidden services, that would be up to SimpleX to do so (just like how Ricochet does it), otherwise I have no idea how one would do it with SimpleX or configure SimpleX to use "mine". You would need Orbot on Android to begin with to use SimpleX with Tor, and I do not know if there is such an option to "use own hidden service", as hidden services do not work this way at all.

How do you configure SimpleX on Android to use your own SMP servers BTW?