The discrepancy likely stems from projector-specific optical constraints - while LEDs are more efficient at converting electricity to light, they emit omnidirectionally requiring complex collimation systems that lose significant light, whereas halogen bulbs with parabolic reflectors can direct most of their output through the projection path.