you don't have to use email to federate between servers, there are other protocols such as Matrix, XMPP, probably many more

I was not talking about federation, I was talking specifically about email. It's like the domain fronting feature that signal used to have, but using a service as a front that is business critical.