Can't they be split into lines? OTR was designed for IRC that limited protocol lines (ie. payload line + command + extra fluff) to 512 bytes, so that ought to work on Discord too.