You can start your own ssh daemon from the unprivileged account pointing to a random port.

Ya, you would think so. But when you connect to it and sshd tries to fork a process to handle the session… you get a privileges error.