Back in the day there was a browser plugin for ICQ that let you chat with anyone else on the same webpage.

That was ～2000. I'm convinced the web has not only gone nowhere but regressed since 2009.