After taking a closer look it seems the main conceptual difference between unregistry/docker-pussh and docker-pushmi-pullyu is that the former runs the temporary registry on the remote host, while the latter runs it locally. Although in both cases this is not something users should typically have to care about.