If someone wanted to learn the same thing, what material would you suggest is a good place to start?

You just need a foundation of C/C++. If you already have that then just start programming, it's way better than reading books/guides/blogs (at least until you're stuck!). Also, you can read the source code of other similar projects on GitHub and get ideas from them, this is what I did at the beginning.