I assume you can do these "image acrobatics" in any shell.

The dagger shell is built for devops, and can pipe first class dagger objects like services and containers to enable things like

  github.com/dagger/dagger/modules/wolfi@v0.16.2 |
  container |
  with-exec ls /etc/ |
  stdout