"the annoying aspect is seeing others use proprietary excel spreadsheets without a data lake" => what's painful about that?

VS = compared to, versus

Hah okay. I read VS different from vs. The pain, in part, is hidden functions, rarely ever inline documentation, difficult to reuse or repurpose, Windows-centric, etc.