chawan has a custom terminal module, so my knowledge about the standard X/Open curses is not that great.

That said, for the actual escape sequences, XTerm's ctlseqs.ms[1] is an invaluable resource. I also took many ideas from nick black's notcurses[2], and I especially recommend his notes on "sprixels".[3]

[1]: https://invisible-island.net/xterm/ctlseqs/ctlseqs.html

[2]: https://nick-black.com/dankwiki/index.php/Notcurses

[3]: https://nick-black.com/dankwiki/index.php/Theory_and_Practic...