A seekable Zstd file contains a seek table, which contains the compressed and uncompressed size of all frames. That's enough information to figure out which frame contains your desired offset, and how far into that frame's decompressed data it occurs.