I have to admit I've never tried to use web sockets without socket.io. Are they really as simple as you claim?

Same here. I guess we'll just have to try

It doesn't look difficult at all now I look at it https://javascript.info/websocket