If these tables are connected via foreign keys, wouldn't it be possible to do a join, and then use TabPFN?