It allows faster experimentation because you can't do things like partial embedding updates and reasonable schema migrations on your vector search index - if you could, you'd experiment in retrieval... and with better retrieval you don't have to move 100s or 1000s of candidates from a database and pay a ton for a ranker inference on every query (not even mentioning the latency impact of that).