> [..] once you have a piece of data that is read at the same time by many, while also maybe mutated by at least one.[..]

Dataflow patterns avoid this sort of issue by eliminating shared memory mutation. All data flows through the system by value with mutations only flowing downstream. There are several "Concurrency Patterns" videos by Rob about using these patterns in Go on youtube.