i'm one of the devs working on this. great feedback here! this is our initial release, but we're looking to iterate and improve on the diff'ing experience in the coming updates!

stay tuned for updates, and any further feedback is appreciated.