OpenBSD has a dead-simple lightweight ACME client (written in C) as part of the base OS. No need to roll your own. I understand it was created because existing alternatives ARE bloatware and against their Unixy philosophy.

Perhaps the author wasn't looking hard enough. It could probably be ported with little effort.