> Even in your v8 example, that's a JIT optimization, not "how the language works". You break that optimization, which you can do at any moment with any change in your code base, you're back to similar sizes.

The whole point of the v8 optimization is it works in the face of prototype chains that merge etc. as you add new fields dynamically so if you change your code base it adapts.